كتاب مصوّر حاضر، مجلّدي از مجموعة «يك اسم و چند قصه» است كه با هدف نزديكي بيشتر به دنياي كودكان و تقويت مهارت خواندن براي گوره سنّي (ب) تدوين شده است. هر كتاب از اين مجموعه يك عنوان اصلي دارد كه در آن ده داستان از ده نويسنده به صورت بداهه، تخيلي و طنزآميز به نگارش در آمده است. عنوان اصلي داستان‌هاي كوتاه اين مجموعه «بزغاله» است. ديگر عنوان‌هاي اين قصّه‌ها عبارتند از:خواب بزغاله؛ بع بع و بزي؛ بزغالة پرحرف؛ بزغاله و هندوانه؛ بزغالة سفيد، بزغالة سياه؛ بزغالة سر به هوا و بزغاله و باد و قاصدك. در داستان «خواب بزغاله» آمده است: بزغاله كوچولو هر شب خواب مي‌بيند كه رفته پشت درخت تا پشكل بياندازد و صبح كه بيدار مي‌شود مي‌بيند رخت‌خوابش پر از پشكل است. مادرش بزغاله كوچولو را هر روز سرزنش مي‌كند و تا اين‌كه يك شب كه دوباره همان خواب را مي‌بيند صدايي از درخت هشدار مي‌دهد كه «من كه درخت واقعي نيستم، اين جا هم پشت درخت نيست». بزغاله از خواب مي‌پرد و مي‌رود پشت درخت. صبح كه مي‌شود جاي بزغاله خشك و تميز است. مخاطبان با خواندن اين داستان مي‌آموزند كه ديگر بزرگ شده‌اند و بايد مراقب باشند تا در هنگام خواب رختخواب خود را كثيف نكنند.